15 июля 2013, 11:14 Молдавская диаспора 11136

Молдавские мигранты хотят вернуться домой, но не их дети

Фото: mpinteractiv.ro

Молдаване, ставшие трудовыми мигрантами 10-15 лет назад, заботятся о том, чтобы у их чад, родившихся на чужбине, было и гражданство Республики Молдова. Они же обучают их родному языку и передают наши самобытные традиции и обычаи. Многие говорят, что, как только поставят детей на ноги, вернутся домой. Но вот дети молдавских мигрантов о родине предков имеют свое особое мнение.

Семейство Лазаренко живет в Ирландии. Родители – Ион и Анжела – выехали из Республики Молдова 15 лет назад в поисках лучшей жизни. И они нашли ее. Правда, они сильно тоскуют по отчему дому, родным  и таким близким душе праздникам, а также по национальной кухне. Устроилось семейство Лазаренко неплохо. Ион – чиновник ирландского правительства, Анжела – несет заботу о семейном быте. У них двое детей.  «Когда родились мои дети, то, в первую очередь, приехал в страну и сделал им и молдавское гражданство. Я им не раз рассказывал, что наши корни в Молдове, что мы должны гордиться нашей страной», - рассказал Ион Лазаренко.  

Супруги, уезжая в Ирландию, захватили с собой и такие предметы быта, которые принято называть у нас приданым: вышитые еще бабушками полотенца, названия которых ласкают слух: «prosoape»; настенные и напольные ковры и дорожки. И все это национальное богатство заняло подобающее место в ирландском доме. А молдавские традиционные праздники уже тоже прославились в Ирландии.  «Нам звонят и спрашивают, когда православная Пасха, потому что им очень нравится традиция его проведения. Они просто обожают наши голубцы, котлеты, иные блюда, не говоря уже о молдавском вине», - рассказывали наперебой супруги.

Старший сын семьи Лазаренко – Денис – прекрасно освоил румынский язык. Юноша знает, кем были Штефан Великий и Михай Эминеску. Ему нравится приезжать в Республику Молдова. Но то, что он видит здесь, ему не нравится. «С самого детства каждый год приезжаю в Республику Молдова. Здесь все интересно, совершенно иная атмосфера, у меня здесь много друзей и дедушки с бабушками. Не нравится, правда, что здесь много бедных детей, на улицах грязно, даже в столице, в Кишиневе много пыли и грязи», - говорит Денис.

Денис мечтает вырасти и что-то изменить в Республике Молдова. А родители отмечают, что, когда решают приехать на родину, то расходы обходятся им в месячный заработок – 2500 евро.

Елена Стекмерт – молдаванка, проживающая в Норвегии. Она вышла здесь замуж за коренного норвежца.  У них трое ребятишек – две девочки-близняшки трех лет и их годовалая сестренка. Старшие девочки только еще учатся говорить по-норвежски, но перед сном им непременно читают какую-нибудь сказку Иона Крянгэ на. «Девочкам нравится бывать в Республике Молдова, они уже прекрасно знают, что нужно сесть в самолет и полететь сюда. Это приятно. Сейчас привезла девочек к бабушке и дедушке на отдых»,- заключила повествование Елена.

Семья Фуртунэ выехала в Португалию 7 лет назад.  Дети ходят в школу с преподаванием на португальском языке. Там они ничего о Республике Молдова не изучают. Взрослые решили при местной православной церкви открыть школу для молдаван. Здесь они изучают родной  язык, знакомятся с обычаями и традициями.  «По субботам мы проводим для них уроки родного языка. Организуем очень много всяких праздников, и все время в гости приходят португальские зрители. Им  необычайно нравится молдавская выпечка, но особенно – пасхальные куличи», - говорит Анна Фуртунэ.

В большинстве случаев дети наших соотечественников свое будущее видят за пределами республики Молдова. Но взрослые, во всяком случае, большая их часть, мечтают вернуться домой.

Источник: trm.md