09 июня 2016, 15:45 Культура 8577

Открылась выставка, посвященная Николае Милеску-Спэтару

В Национальной библиотеке открылась выставка, посвященная 380-летию со дня рождения Николае Милеску-Спэтару - энциклопедисту, переводчику, философу, лингвисту, этнографу и молдавскому дипломату мирового масштаба.

На выставке представлено более 200 работ: книги, рукописи, документы и фотографии о жизни Николае Милеску-Спэтару и его деятельности.

С речью на открытии выставки выступил писатель Валериу Матей, напомнивший, что Николае Милеску-Спэтару оставил последующим поколениям 43 энциклопедические работы.

«Он был известен во всей Европе еще до приезда в Россию. Был автором первых литературных описаний Сибири. Он также составил карту, на которой обозначил границу между Европой и Азией. Был знатоком богословия, первым перевел на румынский язык Ветхий завет. У него были дружеские отношения с великими деятелями того времени, в том числе с Дософтеем», - сказал Валериу Матей.

На мероприятии также состоялась презентация греко-славяно-румыно-латинского словаря (XVII век) Николае Милеску-Спэтару, обнаруженного исследователем Александром Никитичем в Национальной библиотеке г. Киеве и впервые изданного в Кишиневе.

Николае Милеску-Спэтару родился 1 июня 1636 года в Молдавском княжестве в селе Милешть уезда Васлуй в боярской семье. Учился в Константинополе (Стамбуле) и Падуе (Италия). В 1653-1671 гг. находился на государственной службе у молдавских и валашских господарей, выполнял дипломатические поручения в Константинополе, Стокгольме, Париже. Владея, помимо молдавского и русского, еще восемью языками, он общался и дружил с самыми выдающимися людьми той эпохи, и по личной просьбе патриарха Иерусалимского Досифея в 1671 году отправился в Москву для налаживания связей с Россией. Через 4 года Милеску-Спэтару возглавил российское посольство в Китае. О своём путешествии в эту страну он представил в Посольский приказ три описания на русском языке — «Путешествие через Сибирь до границ Китая», «Путевые заметки» и «Описание Китая». Умер Милеску-Спэтару в 1708 году в Москве.

Выставка открыта до 20 июня.