07 февраля 2019, 16:10 12759

Кишинев или Кишинэу? Решено, как правильно называть

Молдавские телеканалы и радиостанции смогут использовать названия населенных пунктов страны, руководствуясь нормами языка, на котором ведется вещание. Таким образом, они смогут употреблять в своих материалах название города Кишинев вместо навязываемого им ранее варианта Кишинэу, и их за это никто не будет штрафовать.

Об этом сообщила Комиссия по СМИ и связям с общественностью Совета гражданского общества при президенте Молдовы, отметив, что об этом говорилось в ходе встречи, которую члены данной Комисии провели с представителями Совета по телевидению и радио, передает Noi.md.

Как было отмечено, в новом Кодексе о вещательных услугах нет упоминания конкретно топографических названий, но Совет по телевидению и радио руководствуется пунктом вторым 19-й статьи, в которой говорится, что поставщики медиауслуг обязаны обеспечивать в аудиовизуальных программах соблюдение лингвистических норм орфографии, орфоэпии, морфологии и синтаксиса румынского языка, а также других языков вещания.

В Совете также сообщили, что санкций по этому болезненному вопросу больше не будет.

В ходе встречи говорилось о том, что в новом Кодексе о вещательных услугах не предусмотрено финансирование конкурса (фактически программы грантов) для производства программ. Раньше примерно два миллиона леев шли на финансирование продукции местных телеканалов на языках национальных меньшинств. Их можно вернуть. Для этого необходимо внести изменения в Кодекс. Это можно делать через полгода после его вступления в силу.

Стороны договорились выступить с совместным обращением к депутатам, чтобы вернуть эту практику.

Также члены Комиссии по СМИ и связям с общественностью Совета гражданского общества при президенте Молдовы и представители Совета по телевидению и радио говорили о замечаниях ведущим ток-шоу, которые не прерывают во время дискуссий своих гостей, и как следствие о санкциях по отношению к телеканалам до начала предвыборной кампании. Раньше такие решения не выносили, так как не было подобных обращений.

Как отмечают в Комиссии по СМИ и связям с общественностью Совета гражданского общества при президенте Молдовы, это не последнее "новшество", которое ждет СМИ. Юристы будут искать новые лазейки для наказания оппонентов. Противостоять им могут только их коллеги. Поэтому нужна профильная подготовка юристов по отстаиванию прав журналистов, либо как альтернатива - группа экспертов.