25 декабря 2013, 13:51 Литература 11953

День рождения писателя Юлиу Кыркелан

Сегодня, 25 декабря, родился молдавский писатель и переводчик Юлиу Кыркелан. Он родился 25 декабря 1936 году в селе Хаджи- Абдул, Вулкэнештского района, Республики Молдова. Окончил филологический факультет Кишиневского государственного университета в 1960 году. Начал свою трудовую деятельность в качестве учителя, затем был специальным корреспондентом газет «Скынтея ленинистэ» и «Тынэрул ленинист» 1961-1965. Дебютирует в качестве поэта со сборником о тех, кто поднимал целину. На протяжении 1965- 1968 работает в газете «Тинеримя Молдовей» ‒ 1965-1968, затем в журнале «Nistru» ‒ 1972-1974 гг. С 1968 года является главным редактором издательства «Lumina», затем становится главным редактором издательства «Literatura artistică», а потом «Hyperion» ‒ 1977 по 1991. В 1992-1994 годы Ю. Кыркелан является специальным корреспондентом, а затем в 1994-2004 годы становится заместителем главного редактора детского еженедельника «Florile dalbe». Среди изданных автором книг необходимо отметить: «Врата солнца», 1969; «Трио», 1970; «Мой олень», 1971; «Отец», 1973; «Сладкая родниковая вода», 1979; «Когда яблоки созревают», 1980 и т.д. Осваивает также профессию переводчика, переводит на молдавский язык «Путешествия Гулливера» Д. Свифта, «За цветами ‒ в зимний лес» Агнии Барто, «Фома Гордеев» М. Горького, а также произведения писателей из Молдовы, пишущих на русском. Способности киноактера проявил в фильме Эмиля Лотяну «Лэутары». Является членом Союза писателей Республики Молдова (1972), а также членом Союза журналистов Республики Молдова (1962).