28 aprilie 2011, 14:57 views 9602
Înapoi views 9603 Vizualizări
Stamati Constantin   | Traduceri

Răpitorul

Un oarecare răpitor foarte se înavuţise,
Şi cu jurământ la toţi făr-a-l întreba spunea,
Şi sufletul îşi punea,
Că el acea avuţie nu că doar o grămădise,
Dezbrăcând pe cineva făţiş, sau că o furase...
Ce ca din cer îi picase,
Şi că el nu avea frică
Cineva să-l oblicească c-au umblat cu oca mică,
Adică că pe cineva au înşelat;
Deci socotea cu ce chip să mulţumească
Domnului de comoara ce i-au dat,
Sau că poate el, sărmanul, gândea să se pocăiască.
În sfârşit, el hotărăşte pentru săraci să zidească
O casă mare în care să-i adăpostească
Şi să-i hrănească.
Deci răpitorul începe casa şi mai o găteşte,
Şi plimbându-se printr-însa, însuşi cu sine grăieşte:
„Iată fapta minunată ce şi Domnului îi place,
Care de acum cu mine trebuie să se împace
De câte pozne am făcut.
Iar săracii pentru mine vor conteni a se plânge
Şi a mai zice
Că eu sângele le-am supt.
Căci ei în această casă vor trăi mai mulţumiţi
Decât în casele lor, pe care eu le-am luat,
Şi mult mai bine hrăniţi,
Dându-le lor de mâncat
Bucate boiereşti,
Iar nu ţărăneşti...”
Atunci un om oarecare, ce pe acolo trecea,
L-au auzit ce zicea
Şi i-au răspuns:
„Adevărat, mulţi săraci aici să grămădeşti poţi,
Dar nu ştiu de vor încăpea toţi
Pe câţi ai jăcuit
Şi pe câţi ai calicit,
Din a cărora avere ai zidit această casă
Frumoasă,
Ba încă te şi făleşti că le dai degeaba masă”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Şi eu zic că vai de-aceia ce pe săraci miluiesc
Cu banii ce de la alţii cu nedreptate răpesc.

În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?

Localitățile Republicii Moldova
Statut:
Sat
Prima atestare:
1923
Populația:
6 locuitori

Vanțina Mică este un sat din cadrul comunei Pîrlița, raionul Soroca. Localitatea se află la distanța de 13 km de orașul Soroca și la 163 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 6 oameni. Satul Vanțina Mică a fost înființat în anul 1923.

Biblioteca
Biblioteca electronică a site-ului www. moldovenii.md conţine cărţi, documente, materiale audio şi video, privind istoria și cultura.