Мындыкану Валентин

Мындыкану Валентин Романович ‒ редактор, лингвист, переводчик, публицист.

Родился 27 июля 1930 года в деревне Михэилены Рышканского района Молдовы. Его отец ‒ Роман Мындыкану был учителем и директором школы. Валентин окончил Государственный педагогический институт им. Иона Крянгэ в Кишиневе (1951-1955), затем становится преподавателем Педагогического училища в городе Кэлэрашь. В 1966 году он был принят на работу редактора-стилиста журнала «Молдова». В 1967 году была опубликована его первая книга «Правильная речь». Он работал редактором, переводчиком и корреспондентом Телеграфного Агентства Республики Молдова (АТЕМ), затем его приглашают в качестве соавтора работать над «Молдавской Советской Энциклопедией» (1979), затем его увольняют, обвиняя в «румынизации» языка.

В. Мындыкану написал несколько книг: «Подходящее слово в подходящем месте» (1979, 1987), «Между понятиями дом, и быть дома» (2000) и «Пробоина во льду молчания» (2008).

Валентин Романович сотрудничал со студией «Молдова-фильм», перевел с русского несколько фильмов для дублирования. Член Союза журналистов Республики Молдова.

Валентин Мындыкану является автором эссе «Одеяние нашего бытия», опубликованного в апрельском номере 1988 (№4, в журнале «Нистру»). Именно это эссе положило начало новой эры в нашей истории с ее полным пересмотром, в том числе и происхождения языка, тем самым вызвав социальную, национальную и духовную революцию в Республике Молдова. В. Мындыкану был депутатом первого парламента Республики Молдова, он голосовал за независимость страны. Он продолжил сеять свет, и выступать за достойные и правые дела активно сотрудничая с несколькими регулярными газетами в стране, а в последние годы жизни он писал для рубрики «Источники света» газеты «Flux».

В 2010 году Валентин Мындыкану был награжден «Орденом Республики» за выдающийся вклад в подтверждение научной истины и утверждения национальных и духовных ценностей, а также за плодотворную литературную и журналистскую деятельность.

Ушел из жизни 29 октября 2012 года в Кишиневе.

Фильмография (переводы):
«Человек уходит за птицами», 1970,
«Пираты XX века», 1980,
«Особо важное задание», 1981.

Населенные пункты Молдавии и диаспоры

Корпач

Статус:
Село
Первое Упоминание:
1573
Население:
1267 чел.

Корпач (Corpaci) — село в Единецком районе. Это единственный населенный пункт в составе одноименной коммуны. Село Корпач расположено на холмистой равнине, у слияния рек Раковец и Прут, в 30 км от города Единцы, 38 км от железнодорожной станции Братушаны и 222 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в нем проживают 1267 человек. Первое документальное упоминание датируется 1573 годом.

Читать далее