Романчук Василий

Романчук Василий Алексеевич ‒ поэт, редактор, переводчик.

Родился 17 декабря 1947 года в деревне Бэдраджий Ной, Единецкого района, Республики Молдова в крестьянской семье. Окончил восьмилетнюю школу в родном селе (1955-1963), а затем среднюю школу № 2 в городе Единцы (1963-1966). Высшее образование получает на филологическом факультете (отделении журналистики), Государственного Университета в Кишиневе с 1966 по 1972 (был вынужден прервать на год свое обучение, таким образом, в 1967-1968 гг. работает в местной газете города Глодяны).

После окончания института в 1972 году и до 2000 года В. Романчук работает редактором на Национальном радио, а также советником Союза писателей Молдовы, редактором в издательствах «Литература артистикэ», «Георге Асаки», «Музеум». Сотрудничает с киностудией «Молдова-филм» на договорных началах, в качестве переводчика синхронных текстов для дубляжа фильмов. С 2000 года и по настоящее время является главным редактором Редакции детской книги, издательства «Прут Интернационал».

Дебютирует в 1974 году со сборником стихов «Генеалогия» (Издательство «Картя молдовеняскэ», Кишинев). В 1976 году становится членом Союза писателей республики Молдова. Публикует целый ряд сборников стихов: «Читая пословицы» (Кишинев, 1979), «От отца к сыну» (Кишинев, 1984), «Что у меня на душе» (Молдова, 1988), «Олимп из пластика» (Кишинев, 2007), «Перечитывая пословицы» (Кишинев, 2007), «Слово помогает видеть» (Сонеты, 2012) и др., а также книги стихов для детей: «Если у тебя есть друг» (Кишинев, 1983) «Мама шьет цветочек» (Кишинев, 1987), «Земля родителей, земля детей», (Кишинев, 1989), «Два козленка» (Кишинев, 1990), «Трехглазый гигант» (Кишинев, 1991), «Медведь-дирижер», (Кишинев, 1992), «Все события превращаются в слова» (Кишинев, 2000), «Ребенок с крыльями-книгами» (Кишинев, 2006), «Почему плачет клоун» (Кишинев, 2009) и др.

Фильмография (переводы):
«Последняя двойка», 1978,
«Агент секретной службы», 1978 ,
«Баламут», 1979,
«Крепость», 1980,
«Бархатный сезон», 1980,
«Выстрел в спину», 1980,
«Оленья охота», 1982,
«Признать виновным», 1984,
«Обвинение» 1984,
«Груз без маркировки», 1985.

Населенные пункты Молдавии и диаспоры

Боросений Ной

Статус:
Село
Первое Упоминание:
XVIII век
Население:
2025 чел.

Боросений Ной (Borosenii Noi) – село и коммуна района Рышкань. Боросений Ной – единственное село в составе одноименной коммуны. Село расположено на расстоянии 8 км от города Рышкань и 178 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 2025 человек. Село Боросений Ной было основано в XVIII веке.

Читать далее