Коркина Альбина

Коркина Альбина (Алла) Аркадьевна - поэтесса, режиссер, редактор, сценарист, переводчик

Родилась 17 января 1943 года в селе Вохма, Костромской области России в семье военного. Оканчивает начальную школу в Южно-Сахалинске(1950-1954), затем учится в гимназии в г. Ровно (1953-1957), продолжает учебу в музыкальной школе им. Штефана Няги в Кишиневе, отделение хореографии (1957-1962), затем поступает на филологический факультет Кишиневского государственного университета (1962-1965). Продолжает свое обучение в Московском литературном институте им. М. Горького на переводческом отделении (1965-1970), пишет дипломную работу на тему «150 молдавских и румынских переводов поэзии»

Начинает свою трудовую деятельность в 1960 году качестве балерины Театра оперы и балета в Кишиневе, и танцует до 1962 года. Затем работает в качестве режиссера, редактора и затем ответственного редактора на телевидении Молдовы (1970-1977). С 1977 по 1987 год работает в качестве литературного консультанта Союза писателей Молдовы по русской литературе, ответственным секретарем за призы (1987-1992), корреспондентом газеты «Гражданский мир» (1991-1994) и «Земля и Люди» (1994-1997), сотрудником газет « Новое время» (1999-2000) и «Столица» (2000).

Переводит на русский стихи поэтов М. Еминеску, В. Александри, А. Кодру, А. Лупан, Д. Матковски, А. Чокану, Л. Лари, П. Дудника, Т. Аргези, М. Сореску, Н. Стоянова. Ее первая книга стихов под названием «Первые, первые…» была издана в Кишиневе в 1968 году. Также написала стихи для песен к молдавским кинофильмам, а также сценарии для документальных и музыкальных картин.

А. Коркина является членом Союза писателей, Союза журналистов Молдовы и театральных деятелей. Была удостоена звания Заслуженного деятеля искусств в области литературы Республики Молдова (1999).

Фильмография:
«Когда рядом мужчина», 1977 ‒ художественный полнометражный фильм ‒ тексты песен,
«Кто кого», 1977 ‒ художественный полнометражный ‒ тексты песен, «Небесные пахари», 1978 ‒ документальный ‒ автор сценария,
«Корень жизни», 1980 ‒ художественный полнометражный ‒ тексты песен,
«Леонарди, ваш выход!», 1983 ‒ документальный ‒ автор сценария,
«На музыкальной волне ‒ Советская Молдавия», 1980 ‒ телевизионный фильм-концерт сценаристка в соавторстве,
«Притяжение дерева», 1990 ‒ документальный ‒ автор сценария.

Населенные пункты Молдавии и диаспоры

Брынзень

Статус:
Село
Первое Упоминание:
1817
Население:
371 чел.

Брынзень (Brînzeni) — село в составе коммуны Каменка Глодянского района. Расположено в 16 км от города Глодяны и 186 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в селе проживает 371 человек. Первое документальное упоминание о селе Брынзень датируется 1817 годом.

Читать далее