Леонида Лари – поэтесса, переводчица, член Союза писателей Молдовы.

Родилась 26 октября 1949 года в селе Бурсучены Лазовского района Молдовы. Окончила филологический факультет Кишиневского государственного университета (1971). Была членом литературных кружков "Михай Эминеску" и "Миорица". Работала сотрудником литературного музея Союза писателей Молдовы, литсотрудником еженедельника "Литература ши арта". Была редактором издательства "Картя молдовеняскэ" (1976-1979), главным редактором с 1989 года газеты "Голос нации", избиралась депутатом Вер­ховного Совета СССР (1989), депутатом Парламента Румынии(1992).

Первую книгу стихов под названием "Площадь Дойны" опубликовала в 1974 году. Далее публикации сборников стихов носят регулярный характер. Много вни­мания уделяет переводам из всемирной литературы. Она автор поэм "Дон Жуан", "Победительница пространств", "Великий ветер". Наиболее известные из ее переводов: "Ворон" Эдгара По, "Демон" М.Ю. Лермонтова. Активно сотрудничала с киностудией "Молдова-фильм", переводя советские и зару­бежные фильмы на молдавский язык.

Фильмография:

"Какие наши годы!" (1982), синхронный текст,
"Открытое сердце" (1983),
"Конец бабьего лета" (1984), синхронный текст,
"Идущие следом" (1985),
"Покаяние" (1987), синхронный текст.