Хадыркэ Ион

Хадыркэ Ион (17.08.1949, село Сынжерей, округа Бэлць). Поэт, эссеист, переводчик, публицист. Учился в Государственном педагогическом институте им. Иона Крянгэ в Кишиневе (1970-1974). Посещает общество «Лучафэрул». Публикуется в периодической печати. Заканчивает аспирантуру в Институте языка и литературы Академии Наук Молдовы (1974-1977). Редактор, заведующий редакцией в издательстве «Литература артистикэ» (1978-1981), председатель литературного объединения «Лучафэрул» при газете «Тинеримя Молдовей» (1982-1985), литературный консультант (1985-1987) и секретарь (1987-1989) правления Союза Писателей Молдовы. Участвует в национально-освободительном движении (1986-1996). Первый президент Народного Фронта Молдовы (1989-1992) и председатель первого Великого Национального Собрания 27 августа 1989 года. Был избран депутатом Конгресса народных депутатов СССР (1989-1991), член Парламента Республики Молдова (1990-1998), первый вице-спикер парламента (1990-1993). На протяжении парламентской деятельности способствовал провозглашению суверенитета и независимости Республики Молдова. Председатель литературного кружка им. Михая Еминеску при городской библиотеке им. Онисифора Гибу. Издаёт несколько сборников стихов: «Дни» (1977), «Обожженная глина» (1984), «Дар речи» (1985) и др. Публицистика: «Иллюзии на арене» (интервью, выступления, очерки, 2000), «Эра варваров» (2005). Книги для детей: «Пастух кириллических ягнят» (1981), «Белые пятнышки» (1985), «Троица» (1999) и др. Соавтор нового букваря для учеников 1-го класса (2001-2005). Его стихи были переведены на русский, украинский, белорусский, латышский, азербайджанский, литовский, казахский, армянский, английский, французский, итальянский, венгерский, болгарский языки... Его перу принадлежат переводы произведений М. Сервантеса, Ш. Бодлера, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Г. Гильена, Д. Хармса, М. Агирре, Р. Альберти, М. Эрнандеса, Ф. Майора.
 Лауреат Республиканской Молодежной премии (1979), а также премии журнала «Флакэра» (редакция Джордже Ариона − 1992); премия им. Михая Еминеску окружного совета Сучавы (1998); премия Ясской Книжной ярмарки (1998) за книгу «Эллинское»; премии журнала «Конворбирь литераре» (2001) за эссе; премии Союза писателей Молдовы (1998, 2002). В 1999 и 2002 году книги «Троица» и «Летающая бабушка» удостоены звания «Книга года» на Международной ярмарке книг для детей в Кишиневе.

Произведения:
„Zilele”, Chişinău, 1977;
„Lut ars”, Chişinău, 1984;
„Darul vorbirii”, Chişinău, 1985;
„Ambasadorul Atlantida”, Iaşi, 1996;
„Helenice”, Chişinău, 1998;
„Două imperii”, Chişinău, 1998;
„Cetăţile albe”, Bucureşti, 1998;
„Albe cetăţile negre”, Chişinău, 1999;
„A fi în timp”, Timişoara, 1999;
„Teoria stării inutile”, Timişoara, 1999;
„Dezinfecţia de frontieră”, Iaşi, 2001;
„Echipa de îngeri”, Iaşi, 2001;
„Arta obsesiei”, Iaşi, 2005.

Публицистика:
„Arena cu iluzii”, Chişinău, 2000;
„Era barbară”, Chişinău, 2005.

Книги для детей:
„Baciul mieilor chirilici”, Chişinău, 1981;
„Noiţele”, Chişinău, 1985;
„Duminica Mare”, Chişinău, 1999;
„Povestea Cerbului Divin”, Chişinău, 2000;
„Bunicuţa zburătoare”, Chişinău, 2002;
„De ce-i mare soarele”, Chişinău, 2002;
„Aproape trei cai”, Chişinău, 2003;
„Artera Zen”, Chişinău, 2006.

Населенные пункты Молдавии и диаспоры

Шаптебань

Статус:
Село
Первое Упоминание:
1425
Население:
1740 чел.

Шаптебань (Şaptebani) – село и коммуна района Рышкань. Шаптебань – единственное село в составе одноименной коммуны. Село расположено на расстоянии 22 км от города Рышкань и 202 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1740 человек. Первое документальное упоминание о селе Шаптебань датировано 1425 годом.

Читать далее