Чокой Георге

Чокой Георге ‒ поэт, публицист, редактор, сценарист, переводчик.

Родился 4 августа 1942 года в деревне Чепелеуць, Окницкого района, Республики Молдова в крестьянской семье. В 1950-1957 гг. учится в семилетней школе в родном селе, а затем в средней школе в деревне Гринэуць, а на протяжении 1960-1965 получает высшее образование в Государственном университете Молдовы на филологическом факультете (1960-1965).

Начинает работать в качестве рядового сотрудника, затем становится заведующим отдела газеты «Молдова сочиалистэ» (1964-1978), работал секретарем Союза писателей Молдовы (1986-1987), заместителем главного редактора еженедельника «Сельская жизнь» (1987-1997), где выходят 59 его «Культурных тетрадей» ‒ художественных эссе с профилями выдающихся личностей культуры: Дж. Баковиа, Л. Благи, М. Эминеску, Т. Аргези, Г. Энеску, К. Брынкушь, В. Купча, М. Биешу, Е. Доги, Н. Стэнеску и т. д.). Сотрудничал с киностудией «Телефилм-Кишинэу» в качестве сценариста. Г. Чокой был увлечен творчеством Михая Еминеску и Константина Стамати и посвятил им несколько циклов.

Член Союза журналистов Молдовы (1964). Член Союза Писателей Молдовы (1971).

Г. Чокой начинает писать стихи, будучи студентом (1960-1965). А его дебютный томик стихов «Созвездие любви» вышел в 1970 году. Затем последовала целая серия томов. Страницы творчества писателя были переведены на несколько языков: русский, болгарский, украинский, латышский, гагаузский, туркменский, киргизский и т.д.

Сам поэт тоже переводил из универсальной поэзии, произведения таких писателей, как: Рафаэля Альберти, Габриэлы Мистраль, Антонио Мачадо, Пабло Неруды, Джузеппе Унгаретти, Александра Пушкина, Анны Ахматовой, Эдуардаса Межелайтиса, Юстинаса Марцинкявичюса, Андрея Вознесенского, Лилианы Стефановой и др.

Георге Чокой был одним из основателей дома-музея «Константина Стамати» в деревне Окница, Окницкого района. В сотрудничестве с композитором Константином Руснак написал песню «Липа Константина Стамати», ставшую визитной карточкой музея.

Титулы и премии:

  • 1983 ‒ Премия журнала «Смена» (Москва),
  • 1992 ‒ почетное звание «Заслуженный деятель искусств»,
  • 1999 ‒ Медаль «Михай Эминеску»,
  • 2012 – Орден «Трудовой Славы».

Фильмография:

«Вёсны Степана Хасты», «Телефилм-Кишинэу», 1982 ‒ документальный.

Населенные пункты Молдавии и диаспоры

Вадул-луй-Водэ

Статус:
Город
Первое Упоминание:
1432
Население:
4559 чел.

Вадул-луй-Водэ (Vadul lui Vodă) – город, входящий в состав муниципия Кишинёв. Площадь застроенной части города — около 2.43 кв. км, периметр — 8.19 км. Город расположен на правом берегу Днестра в 18 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в городе проживало 4559 человек. Город Вадул-луй-Водэ – традиционная бальнеоклиматическая зона.

Читать далее