15 aprilie 2011, 11:41 views 11420
Înapoi views 11421 Vizualizări
Donici Alexandru   | Traduceri

Fabula II Şerpele şi matca de albine

Otrăvitorul şerpe văzând pe-un teişor
O matcă de albine, ca un linguşitor
Începe să îi spuie: că este preafrumoasă,
Că are multe daruri, că-i lumii preţioasă.
Îi laudă puterea, aşezământul blând,
Cu care chibzuieşte albinele la rând;
Apoi folosul mare ce lumii se aduce
Prin grele ostenele din fagurul cel dulce.
Adăogând a zice: Tu foarte vrednic eşti
A ta împărăţie că o învecineşti;
Dar îţi lipseşte arma acea de apărare,
Cu care să-ţi ţii slava la orice întâmplare.
Pre răi mai mult aţâţă un bun decât un rău.
Deci roagă să-ţi dea ghimpe pre bunul Dumnezeu;
Cruzia foarte prinde la feţe domnitoare.
Albina la aceste cuvinte-nşelătoare
Răspunde cu blândeţe către acel viclean:
— Nu-mi plac a tale sfaturi. Eu trebuinţă n-am
De veninosul ghimpe, căci sunt încredinţată,
Că duşmani înăuntru nu pot avea vrodată;
De cei pe dinafară copiii mă păzesc,
Şi eu prea mulţămită pre Dumnezeu slăvesc
Că-n chipul meu arată cum trebuie să fie
Un împărat pe lume: el răul să nu ştie,
De sfaturi viclene să fugă ne-ncetat,
Căci binele nu răul lui Cel de sus i-a dat.

În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?

Localitățile Republicii Moldova
Statut:
Sat
Prima atestare:
1672
Populația:
2137 locuitori

Sadîc este un sat şi comună din raionul Cantemir. Din componenţa comunei fac parte localităţile Sadîc și Taraclia. Localitatea se află la distanța de 44 km de orașul Cantemir și la 119 km de Chișinău. La recensămîntul din anul 2004, populaţia satului constituia 2137 de oameni. Satul Sadîc a fost menționat documentar în anul 1672.

Biblioteca
Biblioteca electronică a site-ului www. moldovenii.md conţine cărţi, documente, materiale audio şi video, privind istoria și cultura.