Romanciuc Vasile

Romanciuc Vasile ‒ poet, redactor, traducător.

Născut la 17 decembrie 1947 în satul Badrajii Noi, raionul Edineţ, Republica Moldova într-o familie de ţărani. Absolveşte şcoala de opt ani din satul natal (1955-1963), iar apoi 1963-1966 şcoala medie № 2 din or. Edineț. Studiile superioare le face la Facultatea de Litere (secția Jurnalism) a Universității de Stat de la Chișinău pe parcursul anilor 1966-1972 (este nevoit să-și întrerupă studiile pentru un an de zile, astfel în anii 1967-1968 lucrează la ziarul local din orășelul Glodeni).

După absolvirea facultăţii în 1972 şi pînă în anul 2000 a activat în calitate de redactor la Radio-Moldova, fiind concomitent consilier al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, redactor la editurile „Literatura artistică", „Gheorghe Asachi", „Museum". A colaborat cu studioul „Moldova-film" prin cumul în calitate de traducător la dublarea filmelor. Din 2000 pînă în prezent este șef al Redacției Carte pentru Copii la Editura „Prut Internațional."

Debutează editorial în anul 1974 cu placheta de versuri „Genealogie" (Editura „Cartea moldovenească", Chișinău). În anul 1976 devine membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Publică mai multe volume de versuri: „Citirea proverbelor" (Chișinău, 1979), „Din tată-n fiu" (Chișinău, 1984), „Ce am pe suflet" (Chișinău,1988), „Olimpul de plastic" (Chișinău, 2007), „Recitirea proverbelor" (Chișinău, 2007), „Cuvîntul ne adaugă vedere" (sonete, 2012) ş.a.; dar şi cărţi de poezie pentru copii: „Dacă ai un prieten" (Chișinău,1983), „Mama coase-o floricea" (Chișinău, 1987), „Pămîntul părinților, pămîntul copiilor" (Chișinău, 1989), „Doi iezi" (Chișinău, 1990), „Uriașul cu trei ochi" (Chișinău, 1991), „Ursul dirijor" (Chișinău, 1992), „Toate întîmplările se prefac în cuvinte" (Chișinău, 2000), „Copilul cu aripi de carte" (Chișinău, 2006), „De ce plînge clovnul?" (Chișinău, 2009) ș.a.

Filmografia (Traduceri):
«Ultima notă de „doi"», 1978,
Agentul serviciului secret", 1978,
„Ghiduşar", 1980,
Cetatea", 1980,
„Sezonul catifelat", 1980,
„Un glonte-n spate", 1980
„Vînătoarea de cerbi", 1982,
„Se consideră vinovat", 1984,
„Acuzare", 1984,
„Marfă nemarcată", 1986.

Localităţile Moldovei şi diasporei

Terebna

Statut:
Sat
Prima atestare:
1429
Populația:
1517 locuitori

Terebna este un sat şi comună din raionul Edineţ. Terebna este unicul sat din comuna cu acelaşi nume. Satul este situat la o distanță de 18 km de oraşul Edineţ, la 14 km de stația de cale ferată Brătușeni și la  220 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituie 1517 oameni. Prima mențiune documentară a Terebnei datează din 17 aprilie 1429, fiind pomenită în actul de danie  a satelor Zubricăuți și Ivancăuți către Radu grămătic.

Citeşte mai departe