Balţan Iosif

Scriitor, poet şi traducător moldovean. S-a născut la 25 decembrie 1923 la Chișinău, unde a absolvit gimnaziul. A participat la cel de al doilea război mondial. În 1956 a absolvit Cursurile superioare de literatură de pe lîngă Uniunea Scriitorilor din URSS, iar în 1958 şi Institutul de literatură "M.Gorki" din Moscova.

Iosif Balțan a activat în cadrul Uniunii Scriitorilor din Moldova, a fost redactor-şef adjunct al revistei "Nistru" şi al săptămînalului "Cultura Moldovei". A condus secția scenarii a studioului „Moldova-film”.

Debutează în 1949 cu volumul de versuri "La straja vieţii". Au urmat apoi cărţile: "Poezii" (1952), "Din iureşul anilor" (1959), "Patru sute de privighetori" (1963), "De vorbă cu dragostea" (1965), "Cireşar" (1974) ş.a. Lirica lui Iosif Balțan se remarcă prin tendinţă meditativ-filosofică, claritatea mesajului artistic. Volumele de publicistică şi eseistică "Zile şi drumuri: Reflecţii, reportaje, evocări" (1961); "Sălăşluinţele frumosului" (1975) au reprezentat o nouă etapă în creația scriitorului. Eseurile despre L.Ucrainca, P.Tîcina, S.Neris, I.Erenburg, V.Cataev, I.Ivaşchevici, I.Tuvim, V.Nezval, T.Arghezi ş.a. se impun prin bogăţia informaţiei, laconismul interpretării. Iosif Balțan a tradus  din opera unor scriitori de vază (N.Tihonov, N.Hicmet, I.Tuvim, I.Erenburg, V.Scott, T.Dreiser, R.Kipling ş.a.).

Iosif Balțan s-a stins din viață la 18 septembrie 1975 și a fost înmormîntat la Cimitirul Central din Chișinău. Bustul funerar al poetului a fost executat de renumitul sculptor L. Dubinovschii.

Opere:

Traduceri:

 

Settlements of Moldova and Diaspora

Romanovca

Statut:
Sat
Prima atestare:
1867
Populația:
536 locuitori

Romanovca este un sat şi comună din raionul Leova. Romanovca este unicul sat din comuna cu acelaşi nume. Localitatea se află la distanța de 12 km de orașul Leova și la 87 km de Chișinău. Conform datelor recensământului din anul 2004, populaţia satului constituia 536 de locuitori. Satul Romanovca a fost menționat documentar în anul 1867.

Read more