Materiale din compartiment: Photo gallery |

Stoianov Nico

Nico Stoianov ‒ poet, traducător, publicist, scenarist, editor de limbă bulgară.

Născut la 9 ianuarie 1947 în satul s. Ivăneştii Noi, raionul Arţiz, Ucraina. Și-a început cariera de muncă în calitate de tractorist, apoi a lucrat muncitor la Uzina de ţevi metalice ca să decidă să-şi urmeze studiile la Universitatea de Stat din Harkov. După absolvire, a lucrat profesor de limba și literatura rusă.

Din anul 1965 au început să-i fie publicate poeziile în limba bulgară, dar şi în traducere în limbile: rusă, ucraineană, moldovenească/română, estoniană, armeană, azeră, turcă, maghiară și altele în ziare, reviste și antologii.

Prima lui carte „Zdravsvuite" (Bună ziua) a fost publicată în anul 1976. Pe parcursul anilor 1981-1984 a lucrat în calitate de redactor și redactor superior la Secţia de filme documentare a Studioului Cinematografic „Moldova-film". Autor al unei serii de scenarii de filme documentare, printre care şi primul film despre bulgarii din Moldova „În stepele verzi ale Bugeacului" („Moldova-film", 1982).

S-a impus în calitate de traducător al cărţilor de poezie și proză din limbile: rusă, ucraineană, moldovenească/română în limba bulgară, publicate în Ucraina și Republica Moldova. El este autorul unuia dintre abecedarele pentru școlile cu predare în limba bulgară.

N. Stoianov este fondatorul și redactorul principal al primului ziar al bulgarilor din Republica Moldova „Rodno slovo", care apare din 7 august 1988.

Este unul dintre inițiatorii înălţării monumentului lui Hristo Botev în satul Zadunaevka, care a fost dezvelit la 2 iunie 1991.

A publicat circa zece culegeri de poezii, precum și un volum cu poezii selectate „Аз, българинът" (Veliko Tarnovo, 1999).

Membru al Uniunii Scriitorilor din anul 1978, membru al Uniunii Jurnaliștilor din URSS din 1987, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, precum și membru al Uniunii Scriitorilor din Bulgaria.

Locuiește și lucrează la Chișinău, Republica Moldova.

Titluri și premii:

Om Emerit al Republicii Moldova, 1995
„Insigna de Onoare a Preşedintelui Bulgariei", 2003,
Medalia „Ivan Vazov", 2007,
Medalia „Paisii Hilendarschi", 2008,
Premiul Naţional „Apollo" pentru poezie, Bulgaria, 2014.

Filmografia:

„Gospodăria individuală ‒ grija comună", 1981, documentar,
„În stepele verzi ale Bugeacului", 1981, documentar.

În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?

Settlements of Moldova
Statut:
Sat
Prima atestare:
1909
Populația:
547 locuitori

Acui este un sat din cadrul comunei Baimaclia, raionul Cantemir. Localitatea se află la distanța de 28 km de orașul Cantemir și la 148 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 547 de oameni. Satul Acui a fost înființat în anul 1909.

Library
Electronic library of www.moldovenii.md contains books, documents, audio and video materials about the Moldavian history, culture and civilization from the ancient time to nowadays.